:root{--navy:#172a3c;--deep:#102131;--paper:#f8f6f1;--white:#fff;--ink:#223547;--muted:#67737e;--gold:#a98a5c;--line:#dddcd5;--sans:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Hiragino Kaku Gothic ProN","Yu Gothic",Meiryo,sans-serif;--serif:Georgia,"Times New Roman","Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho",serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:110px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:15px;line-height:1.8;-webkit-font-smoothing:antialiased}h1,h2,h3,p,figure{margin:0}h1,h2,h3{font-weight:400}a{color:inherit;text-decoration:none}img{display:block;max-width:100%;height:auto}button,input,select,textarea{font:inherit}button,summary{cursor:pointer}a,button,input,select,textarea{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a:focus-visible,button:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible,textarea:focus-visible{outline:3px solid #bd955e;outline-offset:4px}::selection{background:#d9c7a9;color:var(--deep)}.skip-link{position:fixed;top:-100px;left:16px;background:white;padding:12px 20px;z-index:100}.skip-link:focus{top:12px}.preview-bar{padding:5px 12px;background:#eae4d9;text-align:center;color:#685a46;font-size:8px;letter-spacing:.13em;line-height:1.6}.preview-bar span{display:block}.preview-bar span[lang=ja]{font-size:8px;letter-spacing:.04em}
.site-header{position:sticky;top:0;z-index:40;background:var(--deep);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px;height:88px;padding:0 4.7%}.brand{display:flex;align-items:center;gap:20px;flex-shrink:0}.brand img{width:106px;height:48px;object-fit:contain}.brand-divider{height:32px;border-left:1px solid #ffffff35}.brand-project{font:24px/1.15 Georgia,serif;letter-spacing:.04em}.brand-project small{display:block;font:7px/1.7 var(--sans);letter-spacing:.2em;color:#aabac6;margin-top:4px}#main-nav{display:flex;align-items:center;gap:28px}#main-nav a{font-size:12px;line-height:1.5;transition:color .2s}#main-nav small{display:block;font-size:8px;color:#a6b5c0;margin-top:4px}#main-nav a:hover{color:#dbc19b}.nav-cta{border:1px solid #9e8763;padding:10px 16px;color:#e6cba4}#main-nav .nav-cta small{color:#ccb793}.menu-toggle{display:none;flex-shrink:0;width:40px;height:40px;padding:9px;border:1px solid #ffffff45;background:transparent}.menu-toggle span{height:1px;background:#fff;display:block;margin:6px 0;transition:transform .2s}.menu-toggle[aria-expanded=true] span:first-child{transform:translateY(3.5px) rotate(45deg)}.menu-toggle[aria-expanded=true] span:last-child{transform:translateY(-3.5px) rotate(-45deg)}
.hero{max-width:1800px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:48% 52%}.hero-copy{padding:66px 9% 48px 9.8%}.eyebrow{font-size:9px;font-weight:600;letter-spacing:.18em;color:#8e734e;line-height:1.7}.hero h1{font-family:var(--serif);margin:32px 0 25px}.hero h1>span{display:block}.hero h1>span[lang=en]{font-size:clamp(36px,3.9vw,60px);line-height:1.12;letter-spacing:-.035em}.hero h1>span[lang=ja]{font-family:"Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho",serif;font-size:clamp(17px,1.5vw,23px);line-height:1.85;letter-spacing:.025em;margin-top:24px}.hero-lead .en{font-size:15px;line-height:1.8}.hero-lead .ja{font-size:12px;line-height:1.95;margin-top:10px;color:#68737b}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:32px;min-height:68px;padding:14px 24px;border:1px solid transparent;transition:background .2s,transform .2s;text-align:left}.button>span>span,.button small{display:block}.button>span>span{font-size:14px;letter-spacing:.03em;line-height:1.5}.button small{font-size:10px;letter-spacing:.03em;line-height:1.6;margin-top:3px;font-weight:400}.button .arrow{font-size:24px;line-height:1}.button-primary{background:var(--navy);color:white}.button-primary:hover{background:#2f465c;transform:translateY(-2px)}.button-outline{border-color:#b29972;color:#e9d3ad}.button-outline:hover{background:#ffffff0c}.hero .button{margin-top:28px;width:100%;max-width:340px}.hero-contact{margin-top:13px;font-size:9px;color:#6b7882;line-height:1.6}.hero-contact .ja{font-size:9px;margin-top:3px}.hero-image{position:relative;min-height:690px;overflow:hidden;background:#bdcbd4}.hero-image>img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:53% center}.image-overlay{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(0deg,#0c2439b3,transparent 45%)}.image-location{position:absolute;left:33px;top:31px;color:#fff;font-size:10px;letter-spacing:.17em;text-shadow:0 1px 10px #0009}.image-location>span{font-family:Georgia,serif;font-size:37px;letter-spacing:.01em;display:block;line-height:1.4}.hero-image figcaption{position:absolute;left:33px;right:25px;bottom:23px;color:#e3e8ec;font-size:9px;line-height:1.8}.hero-image figcaption span{display:block}.hero-image figcaption span[lang=ja]{font-size:8px}
.container{max-width:1200px;padding:0 55px;margin:auto}.introduction{background:var(--navy);color:#dbe3e9;padding:34px 0}.introduction .container{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:60px}.copy-pair .en{font-size:14px;line-height:1.9}.copy-pair .ja{font-size:12px;line-height:2;margin-top:12px;color:#6c7780}.copy-pair+.copy-pair{margin-top:24px}.introduction .copy-pair .en{font-size:12px;line-height:1.85}.introduction .copy-pair .ja{font-size:10px;color:#b5c3ce;line-height:1.95;margin-top:9px}.role-note{border-left:1px solid #9b856144;padding-left:28px}.role-note .en{color:#d5c19e}.section{max-width:1200px;padding:96px 55px;margin:0 auto}.section-heading{margin-bottom:42px}h2{margin-top:17px;max-width:940px}h2>span{display:block}h2>span[lang=en]{font-family:var(--serif);font-size:clamp(28px,3.2vw,44px);line-height:1.2;letter-spacing:-.02em}h2>span[lang=ja]{font-family:"Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho",serif;font-size:20px;line-height:1.85;letter-spacing:.035em;margin-top:16px}.about-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:55px;align-items:start}.aerial-image{margin-top:3px}.aerial-image img{width:100%;height:365px;object-fit:cover;object-position:40% center}.aerial-image figcaption,.room-image figcaption{padding-top:11px;font-size:8px;letter-spacing:.05em;line-height:1.8;color:#78818a}.aerial-image figcaption span,.room-image figcaption span{display:block}.facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);margin-top:30px;border-block:1px solid var(--line);padding:20px 0;gap:16px}.facts strong{font:40px/1.1 Georgia,serif;color:#9b7d4f;font-weight:400}.facts strong small{font-size:17px}.facts span{font-size:10px;line-height:1.7;display:block;margin-top:7px}.facts>div>small{display:block;font-size:9px;color:#8a9196;line-height:1.6}
.section-dark{background:var(--navy);color:white}.section-dark .eyebrow{color:#c7ae84}.section-dark h2>span[lang=ja]{color:#dbe4ec}.benefit-row{display:grid;grid-template-columns:155px 1fr;gap:45px;border-top:1px solid #ffffff2b;padding:39px 0}.benefit-row:last-of-type{border-bottom:1px solid #ffffff2b}.benefit-number{font:54px/1 Georgia,serif;color:#cbb48f}.benefit-number>span{font:8px/1.7 var(--sans);letter-spacing:.12em;color:#a2b3c1;display:block;margin-top:18px}.paired-title .en{font-family:var(--serif);font-size:27px;line-height:1.3}.paired-title .ja{font-family:"Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho",serif;font-size:18px;line-height:1.8;margin-top:9px}.benefit-row .paired-title{margin-bottom:21px}.section-dark .copy-pair .en{color:#dde4ea;font-size:13px;line-height:1.9}.section-dark .copy-pair .ja{color:#b5c4d0;font-size:12px;line-height:2}.fine-pair{margin-top:22px}.fine-pair .en{font-size:10px;line-height:1.8;color:#737e88}.fine-pair .ja{font-size:9px;line-height:1.95;margin-top:7px;color:#7b848c}.section-dark .fine-pair .en,.section-dark .fine-pair .ja{color:#9eb2c3}.revenue-chart{display:grid;grid-template-columns:30fr 70fr;margin:26px 0 18px}.revenue-chart>div{padding:17px 20px;background:#cbb590;color:var(--deep)}.revenue-chart>div+div{background:#31495f;color:#e5ebef}.revenue-chart strong{font:36px/1.2 Georgia,serif;font-weight:400}.revenue-chart strong small{font-size:17px}.revenue-chart span{display:block;font-size:10px;line-height:1.6}.revenue-chart span[lang=ja]{font-size:9px;margin-top:3px}.section-cta{text-align:right;margin-top:28px}.section-cta .button{min-width:290px}
.room-image{margin-bottom:35px}.room-image img{height:400px;width:100%;object-fit:cover;object-position:center}.spec-list{margin:0;border-top:1px solid #bbc2c5}.spec-row{display:grid;grid-template-columns:220px 1fr;gap:40px;padding:23px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.spec-row dt,.spec-row dd{margin:0}.label-pair .en{display:block;font-size:12px;font-weight:500;line-height:1.8}.label-pair .ja{display:block;font-size:10px;line-height:1.9;color:#7a848d;margin-top:4px}.spec-row .copy-pair .en{font-size:13px;line-height:1.8}.spec-row .copy-pair .ja{font-size:11px;line-height:1.9;margin-top:7px}.property-section>.fine-pair{margin-top:25px}
.process-section{background:#edeae2;border-block:1px solid #e1ddd3}.steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:48px;list-style:none;padding:0;margin:0}.step-label{display:block;color:#977847;font:14px/1.6 Georgia,serif;letter-spacing:.08em;border-bottom:1px solid #cbbda5;padding-bottom:17px;margin-bottom:23px}.steps .paired-title{min-height:104px;margin-bottom:15px}.steps .paired-title .en{font-size:24px;line-height:1.35}.steps .paired-title .ja{font-size:15px;line-height:1.9;margin-top:10px}.steps .copy-pair .en{font-size:12px;line-height:1.85}.steps .copy-pair .ja{font-size:11px;line-height:1.95}.role-card{border:1px solid #cdc6b6;padding:25px 30px;display:grid;grid-template-columns:170px 1fr;gap:30px;margin-top:40px}.role-card-label{font:23px/1.4 Georgia,serif;color:#917144}.role-card .copy-pair .en{font-size:11px;line-height:1.8}.role-card .copy-pair .ja{font-size:10px;line-height:1.95;margin-top:8px}
.contact-section{background:var(--deep);color:white}.contact-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.05fr;gap:65px;align-items:start}.contact-copy .eyebrow{color:#c9b28e}.contact-copy h2{margin-bottom:30px}.contact-copy h2>span[lang=en]{font-size:40px;line-height:1.25}.contact-copy h2>span[lang=ja]{font-size:20px;line-height:1.8;color:#e1e9ef}.contact-copy .copy-pair .en{font-size:13px;color:#cfdae3}.contact-copy .copy-pair .ja{font-size:11px;color:#9eb2c3}.contact-address{padding:24px 0;border-block:1px solid #ffffff26;margin:29px 0;line-height:1.7}.contact-address span{display:block;font-size:8px;color:#c0a785;letter-spacing:.13em}.contact-address strong{font-family:Georgia,serif;font-size:26px;font-weight:400;letter-spacing:0;display:block;margin:5px 0;color:#e7edf1;overflow-wrap:anywhere}.contact-address span[lang=ja]{font-size:10px;color:#93a9ba;letter-spacing:.02em}.preview-note{margin-top:22px;border-left:2px solid #af9366;padding-left:16px}.preview-note .en{font-size:11px;line-height:1.8;color:#c0cbd4}.preview-note .ja{font-size:10px;line-height:1.9;color:#91a6b7;margin-top:6px}.brochure-callout{display:flex;align-items:center;gap:16px;border-top:1px solid #ffffff26;margin-top:30px;padding-top:25px}.document-icon{font:11px/1.5 Georgia,serif;color:#d0b58d;border:1px solid #a18d6e;padding:12px 9px}.brochure-callout .label-pair .en{font-size:11px;color:#b7c7d2}.brochure-callout .label-pair .ja{font-size:9px;color:#90a6b8}.contact-form{background:#fff;padding:32px;color:var(--ink)}.form-heading{padding-bottom:22px;margin-bottom:24px;border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;justify-content:space-between;gap:15px;align-items:end}.form-heading .paired-title .en{font-size:25px}.form-heading .paired-title .ja{font-family:var(--sans);font-size:11px;margin-top:7px}.required-key{text-align:right;flex-shrink:0}.required-key .en,.required-key .ja{font-size:8px;color:#8c734e;line-height:1.8}.field{margin-bottom:17px;min-width:0}.field label>span{display:block;font-size:11px;font-weight:500;line-height:1.7}.field label>span[lang=ja]{font-size:9px;font-weight:400;color:#76828a;margin-top:3px}.required{color:#a27740;margin-left:3px}.optional{font-size:8px;font-weight:400;color:#8a9296;margin-left:7px}.field input,.field textarea,.field select{margin-top:8px;width:100%;display:block;padding:10px 12px;border:1px solid #deded7;background:#fbfaf7;border-radius:0;color:var(--ink);font-size:13px;line-height:1.8;min-height:45px}.field textarea{resize:vertical}.field input::placeholder{color:#929a9e}.privacy-copy{padding-top:19px;border-top:1px solid var(--line);margin-top:25px}.privacy-copy .en{font-size:10px;line-height:1.8;color:#6c7881}.privacy-copy .ja{font-size:9px;line-height:1.95;color:#7c858c;margin-top:10px}.consent{display:flex;align-items:start;gap:10px;margin:22px 0;font-size:10px;line-height:1.8;cursor:pointer}.consent input{width:16px;height:16px;flex-shrink:0;accent-color:var(--navy);margin:2px 0 0}.consent>span>span{display:block}.consent>span>span[lang=ja]{font-size:9px;color:#74808a;margin-top:6px}.consent a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.contact-form>.button{width:100%}.form-note{text-align:center;margin-top:13px}.form-note .en{font-size:9px;line-height:1.8;color:#7d858b}.form-note .ja{font-size:8px;line-height:1.8;color:#7d858b;margin-top:3px}
.information{padding-top:30px;padding-bottom:30px}.information .fine-pair{margin-top:0}.information .fine-pair+.fine-pair{margin-top:16px}.site-footer{background:var(--navy);color:#a6b9c7;display:flex;align-items:center;gap:28px;padding:32px 4.7%;font-size:10px;line-height:1.8}.site-footer img{width:100px;height:42px;object-fit:contain;margin-bottom:9px}.site-footer p>span,.site-footer p>small{display:block}.site-footer p>span{font-size:9px}.site-footer>p{margin-left:auto;text-align:right}.site-footer p>small{font-size:7px;color:#8b9fac;margin-top:5px}.back-top{border:1px solid #ffffff4d;color:#d7c3a1;display:grid;place-items:center;flex-shrink:0;width:40px;height:40px;font-size:20px}.mobile-cta{display:none}dialog{padding:0;border:1px solid #bfac8d;background:var(--paper);color:var(--ink);width:min(570px,calc(100% - 32px));max-height:85dvh}dialog::backdrop{background:#081a2bba;backdrop-filter:blur(4px)}.dialog-inner{padding:30px}.dialog-inner h2>span[lang=en]{font-size:28px}.dialog-inner h2>span[lang=ja]{font-size:17px;margin-top:8px}.dialog-notice{padding:14px 17px;background:#eae3d7;margin-top:22px}.dialog-notice .en{font-size:13px;color:#6b5839}.dialog-notice .ja{font-size:11px;color:#756346;margin-top:5px}.dialog-inner dl{margin:24px 0}.dialog-inner dt{margin-top:16px;font-size:10px;line-height:1.7;color:#7d868d}.dialog-inner dt span{display:block}.dialog-inner dt span[lang=ja]{font-size:9px}.dialog-inner dd{margin:5px 0 0;font-size:13px;line-height:1.8;overflow-wrap:anywhere;white-space:pre-wrap}.dialog-inner .button{width:100%;margin-top:25px}.noscript-note{position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;z-index:80;padding:12px;background:#eae3d7;color:#6d5a3d;text-align:center;font-size:11px}
@media(max-width:1120px){.site-header{padding-inline:30px;gap:20px}.brand{gap:14px}.brand img{width:90px}.brand-project{font-size:22px}#main-nav{gap:20px}#main-nav a{font-size:11px}.nav-cta{padding:9px 12px}.hero-copy{padding-left:8%;padding-right:8%;padding-top:53px}.hero h1>span[lang=en]{font-size:41px}.hero h1>span[lang=ja]{font-size:17px}.hero-image{min-height:665px}.hero-lead .en{font-size:14px}.hero-lead .ja{font-size:11px}.section,.container{padding-inline:40px}.about-grid{gap:35px}.benefit-row{grid-template-columns:125px 1fr;gap:30px}.contact-grid{gap:40px}.contact-copy h2>span[lang=en]{font-size:35px}.contact-form{padding:27px}.form-heading .paired-title .en{font-size:23px}.form-heading{gap:8px}.spec-row{grid-template-columns:190px 1fr;gap:30px}.steps{gap:27px}}
@media(max-width:900px){.site-header{height:76px}.menu-toggle{display:block}#main-nav{display:none;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;padding:15px 30px 25px;background:var(--deep);border-top:1px solid #ffffff20;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0}#main-nav.is-open{display:flex}#main-nav a{padding:13px 5px;border-bottom:1px solid #ffffff1c;font-size:13px}#main-nav small{font-size:9px;margin-top:3px}#main-nav .nav-cta{padding:13px 15px;border:1px solid #9e8763;margin-top:13px}.hero-copy{padding:44px 26px 35px}.hero h1>span[lang=en]{font-size:35px}.hero h1>span[lang=ja]{font-size:15px;line-height:1.9;margin-top:20px}.hero h1{margin-top:27px;margin-bottom:22px}.hero .eyebrow{font-size:7px;letter-spacing:.13em}.hero-lead .en{font-size:13px}.hero-lead .ja{font-size:10px}.hero .button{min-height:64px;padding:12px 18px;gap:15px}.button>span>span{font-size:13px}.button small{font-size:9px}.hero-image{min-height:630px}.image-location{left:23px;top:27px;font-size:8px}.image-location>span{font-size:30px}.hero-image figcaption{left:23px;right:16px;font-size:8px}.hero-image figcaption span[lang=ja]{font-size:7px}.introduction .container{gap:30px}.introduction .copy-pair .en{font-size:11px}.introduction .copy-pair .ja{font-size:9px}.role-note{padding-left:22px}.section{padding:73px 30px}.container{padding-inline:30px}h2>span[lang=en]{font-size:34px}h2>span[lang=ja]{font-size:18px}.about-grid{gap:30px}.copy-pair .en{font-size:13px}.copy-pair .ja{font-size:11px}.aerial-image img{height:360px}.facts{gap:10px}.facts strong{font-size:35px}.facts span{font-size:9px}.facts>div>small{font-size:8px}.benefit-row{grid-template-columns:90px 1fr;gap:25px}.benefit-number{font-size:45px}.benefit-number>span{font-size:7px}.paired-title .en{font-size:25px}.paired-title .ja{font-size:17px}.room-image img{height:320px}.spec-row{grid-template-columns:165px 1fr;gap:25px}.steps{gap:23px}.steps .paired-title .en{font-size:22px}.steps .paired-title .ja{font-size:13px}.steps .paired-title{min-height:116px}.role-card{grid-template-columns:130px 1fr;gap:25px;padding:23px}.role-card-label{font-size:20px}.contact-grid{grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:28px}.contact-copy h2>span[lang=en]{font-size:31px}.contact-copy h2>span[lang=ja]{font-size:17px}.contact-copy .copy-pair .en{font-size:12px}.contact-copy .copy-pair .ja{font-size:10px}.contact-address strong{font-size:22px}.contact-form{padding:23px 20px}.form-heading{display:block}.required-key{text-align:left;display:flex;gap:8px;margin-top:12px}.information{padding-top:27px;padding-bottom:27px}}
@media(max-width:650px){html{scroll-padding-top:88px}.preview-bar{font-size:6.5px;letter-spacing:.06em;padding:5px 8px}.preview-bar span[lang=ja]{font-size:7px}.site-header{padding-inline:20px;height:70px}.brand{gap:14px}.brand img{width:83px;height:37px}.brand-divider{height:27px}.brand-project{font-size:22px}.brand-project small{font-size:6px}.menu-toggle{height:36px;width:36px;padding:7px}#main-nav{padding-inline:20px}.hero{display:flex;flex-direction:column}.hero-copy{padding:36px 25px 32px}.hero .eyebrow{font-size:8px;letter-spacing:.13em}.hero h1{margin:25px 0 23px}.hero h1>span[lang=en]{font-size:clamp(34px,10.5vw,51px);line-height:1.12;letter-spacing:-.04em}.hero h1>span[lang=ja]{font-size:17px;line-height:1.9;margin-top:21px;letter-spacing:.015em}.hero-lead .en{font-size:14px;line-height:1.8}.hero-lead .ja{font-size:11px;line-height:1.95;margin-top:12px}.hero .button{width:100%;max-width:none;margin-top:25px;min-height:66px;padding:12px 20px}.hero .button>span>span{font-size:14px}.hero-contact{text-align:center;margin-top:11px;font-size:8px}.hero-contact .ja{font-size:8px}.hero-image{min-height:320px;margin:0 15px 15px;aspect-ratio:1.1}.hero-image>img{object-position:50% center}.image-location{top:20px;left:21px;font-size:8px}.image-location>span{font-size:31px}.hero-image figcaption{left:21px;bottom:18px;font-size:8px;line-height:1.7}.hero-image figcaption span[lang=ja]{font-size:7px;margin-top:3px}.introduction{padding:28px 0}.container{padding-inline:25px}.introduction .container{display:block}.introduction .copy-pair .en{font-size:12px}.introduction .copy-pair .ja{font-size:10px}.role-note{border-left:0;border-top:1px solid #ffffff25;padding:23px 0 0;margin-top:23px}.section{padding:60px 25px}.eyebrow{font-size:8px;letter-spacing:.14em}h2{margin-top:16px}h2>span[lang=en]{font-size:33px;line-height:1.25}h2>span[lang=ja]{font-size:18px;line-height:1.85;margin-top:14px}.section-heading{margin-bottom:30px}.about-grid{display:flex;flex-direction:column;gap:30px}.copy-pair .en{font-size:13px;line-height:1.9}.copy-pair .ja{font-size:11px;line-height:2;margin-top:12px}.facts{margin-top:25px;padding:20px 0;gap:15px}.facts strong{font-size:37px}.facts span{font-size:9px}.facts>div>small{font-size:8px}.aerial-image{width:100%;margin:0}.aerial-image img{height:auto;aspect-ratio:4/3;object-position:center}.aerial-image figcaption,.room-image figcaption{font-size:7px;line-height:1.9;padding-top:10px}.benefit-row{display:block;padding:29px 0}.benefit-number{font-size:37px;display:flex;align-items:center;gap:19px;margin-bottom:21px}.benefit-number>span{font-size:7px;letter-spacing:.1em;margin-top:0}.paired-title .en{font-size:27px;line-height:1.3}.paired-title .ja{font-size:17px;line-height:1.8;margin-top:12px}.benefit-row .paired-title{margin-bottom:20px}.section-dark .copy-pair .en{font-size:12px;line-height:1.9}.section-dark .copy-pair .ja{font-size:11px;line-height:2}.fine-pair{margin-top:19px}.fine-pair .en{font-size:9px;line-height:1.85}.fine-pair .ja{font-size:8px;line-height:2}.revenue-chart>div{padding:15px 12px}.revenue-chart strong{font-size:34px}.revenue-chart strong small{font-size:15px}.revenue-chart span{font-size:8px;line-height:1.5}.revenue-chart span[lang=ja]{font-size:7px;margin-top:6px}.section-cta{margin-top:28px}.section-cta .button{width:100%;min-width:0}.room-image{margin-bottom:28px}.room-image img{height:auto;aspect-ratio:1.2;object-fit:cover;object-position:center}.spec-row{grid-template-columns:1fr;gap:12px;padding:23px 0}.spec-row .label-pair .en{font-size:11px;color:#9b7846}.spec-row .label-pair .ja{font-size:9px;color:#8d805f;margin-top:3px}.spec-row .copy-pair .en{font-size:13px}.spec-row .copy-pair .ja{font-size:11px;margin-top:9px}.steps{display:block}.steps li{margin-bottom:31px}.steps li:last-child{margin-bottom:0}.step-label{font-size:12px;margin-bottom:19px;padding-bottom:12px}.steps .paired-title{min-height:0;margin-bottom:17px}.steps .paired-title .en{font-size:26px;line-height:1.3}.steps .paired-title .ja{font-size:17px;line-height:1.85}.steps .copy-pair .en{font-size:12px;line-height:1.9}.steps .copy-pair .ja{font-size:11px;line-height:2}.role-card{display:block;padding:23px 20px;margin-top:30px}.role-card-label{display:block;font-size:23px;margin-bottom:16px}.role-card .copy-pair .en{font-size:10px;line-height:1.85}.role-card .copy-pair .ja{font-size:9px;line-height:2}.contact-grid{display:block}.contact-copy h2>span[lang=en]{font-size:34px}.contact-copy h2>span[lang=ja]{font-size:18px;margin-top:17px}.contact-copy .copy-pair .en{font-size:13px}.contact-copy .copy-pair .ja{font-size:11px}.contact-address{padding:21px 0;margin:26px 0}.contact-address strong{font-size:27px}.contact-address span[lang=ja]{font-size:9px}.preview-note .en{font-size:10px}.preview-note .ja{font-size:9px}.brochure-callout{margin:26px 0 29px;padding-top:22px}.contact-form{padding:26px 20px}.form-heading{display:flex;gap:10px;margin-bottom:22px}.form-heading .paired-title .en{font-size:24px}.form-heading .paired-title .ja{font-size:10px}.required-key{display:block;margin:0;text-align:right}.required-key .en,.required-key .ja{font-size:7px}.field{margin-bottom:18px}.field label>span{font-size:11px}.field label>span[lang=ja]{font-size:9px}.field input,.field textarea,.field select{font-size:16px;min-height:48px;padding:10px 11px}.field input::placeholder{font-size:12px}.field select{font-size:13px}.privacy-copy .en{font-size:9px;line-height:1.9}.privacy-copy .ja{font-size:8px;line-height:2}.consent{font-size:10px;gap:8px}.consent>span>span[lang=ja]{font-size:9px}.contact-form>.button{min-height:65px;padding:12px 19px}.form-note .en{font-size:8px}.form-note .ja{font-size:7px}.information{padding-top:28px;padding-bottom:28px}.site-footer{padding:30px 25px 116px;flex-wrap:wrap;gap:21px;font-size:9px}.site-footer img{width:96px;height:40px}.site-footer>p{margin-left:0;text-align:left;width:calc(100% - 61px);font-size:9px}.site-footer p>span{font-size:8px}.site-footer p>small{font-size:7px}.back-top{width:35px;height:35px;font-size:18px;margin-left:auto}.mobile-cta{display:block;position:fixed;z-index:35;left:0;right:0;bottom:0;padding:8px 15px max(8px,env(safe-area-inset-bottom));background:#f8f6f1f5;border-top:1px solid #dcd6ca;backdrop-filter:blur(8px);transition:transform .25s,visibility .25s}.mobile-cta>.button{width:100%;min-height:55px;padding:8px 20px}.mobile-cta .button>span>span{font-size:12px}.mobile-cta .button small{font-size:8px}.mobile-cta.is-hidden{transform:translateY(110%);visibility:hidden;pointer-events:none}.dialog-inner{padding:25px 22px}.dialog-inner h2>span[lang=en]{font-size:25px}.dialog-inner h2>span[lang=ja]{font-size:16px}.dialog-notice .en{font-size:12px}.dialog-notice .ja{font-size:10px}}
@media(max-width:360px){.site-header{gap:10px}.brand{gap:10px}.brand img{width:72px}.brand-project{font-size:19px}.brand-project small{font-size:5px}.hero h1>span[lang=en]{font-size:32px}.hero h1>span[lang=ja]{font-size:14px}.hero .eyebrow{font-size:7px}.hero .button>span>span{font-size:13px}.hero-image{min-height:285px}.form-heading{display:block}.required-key{display:flex;gap:8px;text-align:left;margin-top:10px}.revenue-chart>div{padding-inline:8px}.contact-address strong{font-size:24px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*::before,*::after{transition:none!important;animation:none!important}}

#confirmation-title:focus{outline:none}

/* Balance the inquiry copy and form without leaving a large empty column. */
@media(min-width:1121px){
  .contact-grid{align-items:stretch}
  .contact-copy{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}
  .contact-visual{position:relative;flex:1;min-height:290px;margin:38px 0 0;overflow:hidden;background:#31495f}
  .contact-visual img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:54% center}
  .contact-visual::after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(0deg,#102131d9,transparent 58%)}
  .contact-visual figcaption{position:absolute;z-index:1;left:23px;right:23px;bottom:20px;color:#fff;font-size:11px;line-height:1.65}
  .contact-visual figcaption span{display:block}
  .contact-visual figcaption span[lang=ja]{font-size:10px;color:#dce6eb;margin-top:3px}
}
.form-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));column-gap:16px}
.form-fields .field:nth-child(5),.form-fields .field:nth-child(6),.form-fields .field:nth-child(7){grid-column:1/-1}
@media(max-width:1120px){
  .contact-grid{display:block}
  .contact-copy{max-width:760px}
  .contact-form{max-width:760px;margin:34px auto 0}
  .contact-visual{position:relative;height:290px;margin:28px 0 0;overflow:hidden;background:#31495f}
  .contact-visual img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:54% center}
  .contact-visual::after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(0deg,#102131d9,transparent 58%)}
  .contact-visual figcaption{position:absolute;z-index:1;left:23px;right:23px;bottom:20px;color:#fff;font-size:11px;line-height:1.65}
  .contact-visual figcaption span{display:block}
  .contact-visual figcaption span[lang=ja]{font-size:10px;color:#dce6eb;margin-top:3px}
}
@media(max-width:650px){
  .contact-visual{display:none}
  .contact-form{margin-top:28px}
  .form-fields{display:block}
}

/* Production inquiry state */
.hp-field{position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden}
.button-secondary{background:transparent;color:var(--navy);border-color:#a99b85}
.button-secondary:hover{background:#eae5d9}
.dialog-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}
.dialog-actions .button{width:100%;min-height:62px;margin-top:10px;gap:8px;padding:10px 14px}
.dialog-actions .button>span>span{font-size:12px}
.dialog-actions .button small{font-size:9px}
.send-status{font-size:12px;line-height:1.8;margin:12px 0 0;min-height:0}
.send-status.is-error{color:#9a2d2d}
.send-status.is-success{color:#216548}
.button[disabled]{opacity:.6;cursor:wait;transform:none}
@media(max-width:620px){.dialog-actions{grid-template-columns:1fr}.dialog-actions .button{margin-top:2px}}

.dialog-actions [hidden]{display:none!important}
@media(max-width:620px){.contact-visual{display:block;min-height:240px;height:240px;margin-top:24px}.contact-visual img{position:absolute}}
.introduction .container{display:block}.introduction .copy-pair{max-width:920px}

/* Japanese copy uses full contrast on light and dark surfaces. */
.hero-lead .ja,
.hero-contact .ja,
.copy-pair .ja,
.fine-pair .ja,
.label-pair .ja,
.spec-row .label-pair .ja,
.facts>div>small[lang=ja],
.aerial-image figcaption [lang=ja],
.room-image figcaption [lang=ja],
.field label>span[lang=ja],
.optional,
.required-key .ja,
.privacy-copy .ja,
.consent>span>span[lang=ja],
.form-note .ja,
.dialog-inner dt span[lang=ja],
.dialog-notice .ja{color:var(--ink)}
.introduction .copy-pair .ja,
.section-dark .copy-pair .ja,
.section-dark .fine-pair .ja,
.section-dark h2>span[lang=ja],
.contact-copy h2>span[lang=ja],
.contact-copy .copy-pair .ja,
.contact-address span[lang=ja],
.preview-note .ja,
.brochure-callout .label-pair .ja,
.contact-visual figcaption span[lang=ja],
.hero-image figcaption span[lang=ja],
.site-footer [lang=ja],
#main-nav small[lang=ja]{color:#f4f7fa}

/* A consistent bilingual reading scale, including supporting text. */
:root{--copy-en:18px;--copy-ja:17px;--support-copy:14px}
body{font-size:17px;line-height:1.85;letter-spacing:.01em;-webkit-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%}
p[lang=ja]{line-break:strict;overflow-wrap:anywhere}
.hero-lead .en,.copy-pair .en,.introduction .copy-pair .en,
.section-dark .copy-pair .en,.spec-row .copy-pair .en,
.steps .copy-pair .en,.contact-copy .copy-pair .en{font-size:var(--copy-en);line-height:1.85}
.hero-lead .ja,.copy-pair .ja,.introduction .copy-pair .ja,
.section-dark .copy-pair .ja,.spec-row .copy-pair .ja,
.steps .copy-pair .ja,.contact-copy .copy-pair .ja{font-size:var(--copy-ja);line-height:2;margin-top:16px}
.copy-pair+.copy-pair{margin-top:30px}
.introduction{padding-block:40px}.introduction .copy-pair{max-width:800px}
.fine-pair .en,.fine-pair .ja,.privacy-copy .en,.privacy-copy .ja,
.preview-note .en,.preview-note .ja,.form-note .en,.form-note .ja,
.dialog-notice .en,.dialog-notice .ja{font-size:var(--support-copy);line-height:1.9}
.fine-pair .ja,.privacy-copy .ja,.preview-note .ja,.form-note .ja{margin-top:12px}
.fine-pair .en,.privacy-copy .en,.form-note .en,.hero-contact{color:#435463}
.section-dark .copy-pair .en,.section-dark .fine-pair .en,
.contact-copy .copy-pair .en,.preview-note .en{color:#eef3f7}
.hero h1>span[lang=en]{font-size:clamp(42px,4.1vw,62px);line-height:1.16;letter-spacing:-.025em}
.hero h1>span[lang=ja]{font-size:clamp(22px,1.9vw,28px);line-height:1.8;letter-spacing:.015em}
h2>span[lang=en],.contact-copy h2>span[lang=en]{font-size:clamp(36px,3.2vw,46px);line-height:1.25}
h2>span[lang=ja],.contact-copy h2>span[lang=ja]{font-size:25px;line-height:1.8;margin-top:20px;letter-spacing:.02em}
.paired-title .en,.steps .paired-title .en{font-size:30px;line-height:1.35}
.paired-title .ja,.steps .paired-title .ja{font-size:22px;line-height:1.8;margin-top:14px}
.steps .paired-title{min-height:0;margin-bottom:24px}
.eyebrow,.hero .eyebrow{font-size:12px;line-height:1.8;letter-spacing:.12em}
.step-label{font-size:16px}.benefit-number>span{font-size:12px;line-height:1.8;letter-spacing:.05em}
.facts span,.facts>div>small{font-size:14px;line-height:1.8}
.label-pair .en,.spec-row .label-pair .en,.brochure-callout .label-pair .en{font-size:16px;line-height:1.8}
.label-pair .ja,.spec-row .label-pair .ja,.brochure-callout .label-pair .ja{font-size:15px;line-height:1.85;margin-top:8px}
.brochure-callout .label-pair .en{color:#eef3f7}
.hero-contact,.hero-contact .ja{font-size:14px;line-height:1.8}
.aerial-image figcaption,.room-image figcaption{font-size:13px;line-height:1.9;color:#435463}
.hero-image figcaption,.hero-image figcaption span[lang=ja],
.contact-visual figcaption,.contact-visual figcaption span[lang=ja]{font-size:13px;line-height:1.85}
.hero-image figcaption,.contact-visual figcaption{text-shadow:0 1px 6px #0008}
.image-location{font-size:12px}
.revenue-chart{grid-template-columns:minmax(0,30fr) minmax(0,70fr)}
.revenue-chart span,.revenue-chart span[lang=ja]{font-size:14px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere}
.contact-address span{font-size:12px;line-height:1.8;letter-spacing:.08em}
.contact-address span[lang=ja]{font-size:14px;line-height:1.9}
.contact-address strong{font-size:30px}
.form-heading .paired-title .en{font-size:29px;line-height:1.3}
.form-heading .paired-title .ja{font-size:17px;line-height:1.8}
.form-heading{flex-wrap:wrap;align-items:start;gap:16px}
.required-key .en,.required-key .ja{font-size:13px;line-height:1.8}
.field{margin-bottom:24px}
.field label>span{font-size:16px;line-height:1.75;font-weight:500}
.field label>span[lang=ja]{font-size:15px;line-height:1.8;margin-top:5px}
.optional{font-size:13px;line-height:1.75;display:inline-block}
.field input,.field textarea,.field select{font-size:17px;line-height:1.7;min-height:54px;padding:12px 14px}
.field input::placeholder{font-size:16px;color:#596b79}
.field textarea{min-height:104px}
.consent,.consent>span>span[lang=ja]{font-size:14px;line-height:1.9}
.consent{gap:12px}.consent input{width:20px;height:20px;margin-top:3px}
.button,.hero .button,.contact-form>.button{min-height:76px;padding:16px 24px}
.button>span>span,.hero .button>span>span,.mobile-cta .button>span>span,
.dialog-actions .button>span>span{font-size:16px;line-height:1.6;letter-spacing:.01em}
.button small,.mobile-cta .button small,.dialog-actions .button small{font-size:14px;line-height:1.7;margin-top:4px}
#main-nav{gap:22px}#main-nav a{font-size:14px;line-height:1.6}
#main-nav small{font-size:12px;line-height:1.7;margin-top:5px}
.brand-project small{font-size:9px;letter-spacing:.12em}
.site-footer,.site-footer>p,.site-footer p>span{font-size:14px;line-height:1.9;color:#eef3f7}
.site-footer p>small{font-size:12px;line-height:1.8;color:#d1dce5}
.dialog-inner dt,.dialog-inner dt span[lang=ja]{font-size:14px;line-height:1.85;color:var(--ink)}
.dialog-inner dd{font-size:17px;line-height:1.85}
.dialog-inner h2>span[lang=en]{font-size:32px}.dialog-inner h2>span[lang=ja]{font-size:22px}
.send-status,.noscript-note{font-size:14px;line-height:1.9}
@media(max-width:1120px){
  .menu-toggle{display:block}
  #main-nav{display:none;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;padding:16px 30px 24px;background:var(--deep);border-top:1px solid #ffffff20;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0}
  #main-nav.is-open{display:flex}#main-nav a{padding:14px 6px;border-bottom:1px solid #ffffff1c;font-size:16px}
  #main-nav small{font-size:14px}#main-nav .nav-cta{padding:14px 16px;border:1px solid #9e8763;margin-top:14px}
}
@media(max-width:900px){
  .hero{display:flex;flex-direction:column}.hero-copy{width:100%;max-width:800px;margin:auto;padding:44px 30px}
  .hero-image{min-height:360px;aspect-ratio:16/10;margin:0 20px 20px}
  .hero h1>span[lang=en]{font-size:clamp(40px,7vw,58px)}
  .about-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:36px}
  .aerial-image img{height:auto;aspect-ratio:16/10}
}
@media(max-width:650px){
  :root{--copy-en:16px;--copy-ja:16px}
  body{font-size:16px}.section{padding:56px 24px}.container{padding-inline:24px}
  .hero-copy{padding:36px 24px}.hero h1>span[lang=en]{font-size:clamp(36px,9.5vw,48px)}
  .hero h1>span[lang=ja]{font-size:21px;line-height:1.85;margin-top:24px}
  .hero-image{min-height:340px;aspect-ratio:1.1;margin-inline:15px}
  h2>span[lang=en],.contact-copy h2>span[lang=en]{font-size:34px;line-height:1.3}
  h2>span[lang=ja],.contact-copy h2>span[lang=ja]{font-size:22px;line-height:1.85;margin-top:18px}
  .paired-title .en,.steps .paired-title .en{font-size:28px}
  .paired-title .ja,.steps .paired-title .ja{font-size:21px}
  .benefit-number{align-items:flex-start}.benefit-number>span{max-width:210px}
  .spec-row{gap:16px;padding-block:26px}.facts{gap:10px}
  .facts span,.facts>div>small{font-size:13px}
  .revenue-chart>div{padding:16px 10px}.revenue-chart span,.revenue-chart span[lang=ja]{font-size:13px}
  .contact-form{padding:28px 22px}.form-heading{display:block}
  .form-heading .paired-title .en{font-size:28px}.form-heading .paired-title .ja{font-size:17px}
  .required-key{display:flex;gap:10px;text-align:left;margin-top:14px}
  .field input,.field textarea,.field select{font-size:16px}
  .mobile-cta>.button{min-height:68px;padding:10px 20px}
  .mobile-cta .button>span>span{font-size:15px}.mobile-cta .button small{font-size:13px}
  .site-footer{padding-bottom:128px}.brand-project small{font-size:8px;letter-spacing:.09em}
}
/* Keep inputs aligned when bilingual labels wrap onto different lines. */
.field{display:flex;flex-direction:column}.field label{margin-bottom:8px}
.field input,.field textarea,.field select{margin-top:auto}
.menu-toggle{width:44px;height:44px;padding:11px}

/* Give the hero message stronger contrast and more substantial strokes. */
.hero h1>span[lang=ja]{color:#102131;font-weight:600}
.hero-lead .en,.hero-lead .ja{color:#102131;font-weight:500}

/* Keep the inquiry contact alongside its call to action. */
.hero-actions{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(0,1fr);align-items:center;gap:20px;margin-top:28px}
.hero-actions .button{width:100%;max-width:none;margin-top:0;padding:16px 18px;gap:12px}
.hero-actions .hero-contact{margin-top:0;text-align:left;min-width:0;font-size:14px;line-height:1.7}
.hero-actions .hero-contact .ja{font-size:14px;line-height:1.7;margin-top:7px}
@media(max-width:650px){
  .hero-actions{grid-template-columns:minmax(0,1.05fr) minmax(0,1fr);gap:14px;margin-top:25px}
  .hero-actions .button{padding:13px 12px;min-height:84px;gap:8px}
  .hero-actions .button .arrow{display:none}
  .hero-actions .button>span>span{font-size:14px}
  .hero-actions .button small{font-size:13px}
  .hero-actions .hero-contact,.hero-actions .hero-contact .ja{font-size:13px;line-height:1.7}
}

/* Break the introduction by sentence, preserving the office name. */
.introduction .copy-pair{max-width:960px}
.introduction .intro-sentence{display:block;text-wrap:pretty;line-break:strict}
.introduction .brand-name{white-space:nowrap}
.about-visual{width:100%;min-width:0}
.about-visual .facts{margin-top:24px}

.hero-actions .cta-phrase{display:inline-block;white-space:nowrap}
.hero-contact .contact-label,.hero-contact .contact-office{white-space:nowrap}

/* Supplied Hotel101 Madrid interiors are decorative brand references. */
#benefits{background-color:var(--navy);background-image:linear-gradient(rgba(16,33,49,.83),rgba(16,33,49,.87)),url("assets/hotel101-madrid-restaurant.jpg");background-position:center;background-size:cover}
#process{background-color:#edeae2;background-image:linear-gradient(rgba(248,246,241,.88),rgba(248,246,241,.92)),url("assets/hotel101-madrid-lobby.jpg");background-position:center;background-size:cover}
.interior-reference{display:flex;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:4px 20px;margin-top:28px;font-size:12px;line-height:1.7;color:#d8e2e9}
#process .interior-reference{color:#435463}
@media(max-width:650px){
  #benefits{background-position:55% center}
  #process{background-position:60% center}
  .interior-reference{display:block;font-size:11px}
  .interior-reference span{display:block}
}

/* Join the information notice visually to the surrounding navy sections. */
.information{background:var(--navy);padding:0}
.information>.section{padding-block:30px}
.information .fine-pair .en,.information .fine-pair .ja{color:#e0e7ed}
@media(max-width:650px){.information>.section{padding-block:28px}}

/* A continuous Niseko hotel image behind the notice and footer. */
.closing-section{background-color:var(--navy);background-image:linear-gradient(90deg,rgba(10,24,37,.86),rgba(10,24,37,.74)),url("assets/niseko-hero.jpg");background-size:cover;background-position:center 65%}
.closing-section .information,.closing-section .site-footer{background:transparent}
.closing-section .site-footer{color:#e0e7ed}
.closing-section .site-footer p>small{color:#d1dde5}
@media(max-width:650px){.closing-section{background-position:60% center}}

/* A previously unused supplied pool photograph for the introductory band. */
.introduction{background-color:var(--navy);background-image:linear-gradient(90deg,rgba(16,33,49,.9),rgba(16,33,49,.76)),url("assets/hotel101-madrid-pool.jpg");background-size:cover;background-position:center 63%}
.introduction .interior-reference{margin-top:22px}
@media(max-width:650px){.introduction{background-position:55% center}}